Original
Choke Me
Phantom
You feel like a phantom
Why do you wanna tame me?
It's hard to breathe in
Do you feel me?
Do what I say
And don't you ever betray me
You are here to obey me
Are you not?
All I need is your love
I want it to choke me, choke me, choke me
Born for you to control
I want you to choke me
Ch-ch-ch-choke me
Ch-ch-ch-choke me
Love me, make my lungs explode like oh oh oh…
All I need is your love
I want it to choke me
Ch-ch-ch-choke me
Ch-ch-ch-choke me
Choke me
Choke me
Choke me
Save me
Inside I'm blazin'
I want you to call me, call me, call me
Call, my body is begging
Do what I say
And don't you ever betray me
You are here to obey me
Are you not?
All I need is your love
I want it to choke me, choke me, choke me
Born for you to control
I want you to choke me
Ch-ch-ch-choke me
Ch-ch-ch-choke me
Love me, make my lungs explode like oh oh oh…
All I need is your love
I want it to choke me
Ch-ch-ch-choke me
Ch-ch-ch-choke me
All I need is your love
I want it to choke me, choke me, choke me
Born for you to control
I want you to choke me
Ch-ch-ch-choke me
Ch-ch-ch-choke me
Love me, make my lungs explode like oh oh oh…
All I need is your love
I want it to choke me
Ch-ch-ch-choke me
Ch-ch-ch-choke me
Greek
Πνίξε με
Φάντασμα
Νιώθεις σαν φάντασμα
Γιατί θες να με δαμάσεις;
Είναι δύσκολο να αναπνεύσω
Με νιώθεις;
Κάνε αυτό που σου λέω
Ποτέ σου μην με προδώσεις
Είσαι εδώ για να με υπακούς
Ή οχι;
Το μόνο που χρειάζομαι είναι η αγάπη σου
Θέλω να με πνίξεις, να με πνίξεις, να με πνίξεις
Γεννημένος για να με ελέγχεις
Θέλω να με πνίξεις
Πν- πν- πν- πνίξεις
Πν- πν- πν- πνίξεις
Δώσε μου αγάπη, κάνε τους πνεύμονές μου να εκραγούν
Το μόνο που χρειάζομαι είναι η αγάπη σου
Θέλω να με πνίξεις
Πν- πν- πν- πνίξεις
Πν- πν- πν- πνίξεις
Πνίξε με
Πνίξε με
Πνίξε με
Σώσε με
Μέσα μου φλέγομαι
Θέλω να με ηρεμήσεις, να με ηρεμήσεις, να με ηρεμήσεις
Ηρέμησε, το σώμα μου σε παρακαλάει
Κάνε αυτό που σου λέω
Ποτέ σου μην με προδώσεις
Είσαι εδώ για να με υπακούς
Ή οχι;
Το μόνο που χρειάζομαι είναι η αγάπη σου
Θέλω να με πνίξεις, να με πνίξεις, να με πνίξεις
Γεννημένος για να με ελέγχεις
Θέλω να με πνίξεις
Πν- πν- πν- πνίξεις
Πν- πν- πν- πνίξεις
Δώσε μου αγάπη, κάνε τους πνεύμονές μου να εκραγούν
Το μόνο που χρειάζομαι είναι η αγάπη σου
Θέλω να με πνίξεις
Πν- πν- πν- πνίξεις
Πν- πν- πν- πνίξεις
Το μόνο που χρειάζομαι είναι η αγάπη σου
Θέλω να με πνίξει, να με πνίξει, να με πνίξει
Γεννημένος για να με ελέγχεις
Θέλω να με πνίξεις
Πν- πν- πν- πνίξεις
Πν- πν- πν- πνίξεις
Δώσε μου αγάπη, κάνε τους πνεύμονές μου να εκραγούν
Το μόνο που χρειάζομαι είναι η αγάπη σου
Θέλω να με πνίξεις
Πν- πν- πν- πνίξεις
Πν- πν- πν- πνίξεις
English
Choke Me
Phantom
You feel like a phantom
Why do you wanna tame me?
It's hard to breathe in
Do you feel me?
Do what I say
And don't you ever betray me
You are here to obey me
Are you not?
All I need is your love
I want it to choke me, choke me, choke me
Born for you to control
I want you to choke me
Ch-ch-ch-choke me
Ch-ch-ch-choke me
Love me, make my lungs explode like oh oh oh…
All I need is your love
I want it to choke me
Ch-ch-ch-choke me
Ch-ch-ch-choke me
Choke me
Choke me
Choke me
Save me
Inside I'm blazin'
I want you to call me, call me, call me
Call, my body is begging
Do what I say
And don't you ever betray me
You are here to obey me
Are you not?
All I need is your love
I want it to choke me, choke me, choke me
Born for you to control
I want you to choke me
Ch-ch-ch-choke me
Ch-ch-ch-choke me
Love me, make my lungs explode like oh oh oh…
All I need is your love
I want it to choke me
Ch-ch-ch-choke me
Ch-ch-ch-choke me
All I need is your love
I want it to choke me, choke me, choke me
Born for you to control
I want you to choke me
Ch-ch-ch-choke me
Ch-ch-ch-choke me
Love me, make my lungs explode like oh oh oh…
All I need is your love
I want it to choke me
Ch-ch-ch-choke me
Ch-ch-ch-choke me
French
Étrangle-moi
Fantôme
Tu te sens comme un fantôme
Pourquoi veux-tu m'apprivoiser ?
C'est dur de respirer
Me sens-tu ?
Fais ce que je dis
Et ne me trahis jamais
Tu es là pour m'obéir
N'est-ce pas ?
Tout ce dont j'ai besoin c'est ton amour
Je veux qu'il m'étrangle, m'étrangle, m'étrangle
Né pour que tu me contrôles
Je veux que tu m'étrangles
É-é-é-étrangle-moi
É-é-é-étrangle-moi
Aime-moi, fais exploser mes poumons
Tout ce dont j'ai besoin c'est ton amour
Je veux qu'il m'étrangle
É-é-é-étrangle-moi
É-é-é-étrangle-moi
Étrangle-moi
Étrangle-moi
Étrangle-moi
Sauve-moi
À l'intérieur je brûle
Je veux que tu m'appelles, m'appelles, m'appelles
Appelle, mon corps supplie
Fais ce que je dis
Et ne me trahis jamais
Tu es là pour m'obéir
N'est-ce pas ?
Tout ce dont j'ai besoin c'est ton amour
Je veux qu'il m'étrangle, m'étrangle, m'étrangle
Né pour que tu me contrôles
Je veux que tu m'étrangles
É-é-é-étrangle-moi
É-é-é-étrangle-moi
Aime-moi, fais exploser mes poumons
Tout ce dont j'ai besoin c'est ton amour
Je veux qu'il m'étrangle
É-é-é-étrangle-moi
É-é-é-étrangle-moi
Tout ce dont j'ai besoin c'est ton amour
Je veux qu'il m'étrangle, m'étrangle, m'étrangle
Né pour que tu me contrôles
Je veux que tu m'étrangles
É-é-é-étrangle-moi
É-é-é-étrangle-moi
Aime-moi, fais exploser mes poumons
Tout ce dont j'ai besoin c'est ton amour
Je veux qu'il m'étrangle
É-é-é-étrangle-moi
É-é-é-étrangle-moi
German
Würg mich
Phantom
Du fühlst dich wie ein Phantom
Warum willst du mich zähmen?
Es ist schwer zu atmen
Spürst du mich?
Tu was ich sage
Und verrate mich niemals
Du bist hier, um mir zu gehorchen
Oder nicht?
Alles was ich brauche ist deine Liebe
Ich will, dass sie mich würgt, mich würgt, mich würgt
Geboren, damit du mich kontrollierst
Ich will, dass du mich würgst
W-w-w-würg mich
W-w-w-würg mich
Lieb mich, lass meine Lungen explodieren
Alles was ich brauche ist deine Liebe
Ich will, dass sie mich würgt
W-w-w-würg mich
W-w-w-würg mich
Würg mich
Würg mich
Würg mich
Rette mich
Innen brenne ich
Ich will, dass du mich rufst, mich rufst, mich rufst
Ruf, mein Körper fleht
Tu was ich sage
Und verrate mich niemals
Du bist hier, um mir zu gehorchen
Oder nicht?
Alles was ich brauche ist deine Liebe
Ich will, dass sie mich würgt, mich würgt, mich würgt
Geboren, damit du mich kontrollierst
Ich will, dass du mich würgst
W-w-w-würg mich
W-w-w-würg mich
Lieb mich, lass meine Lungen explodieren
Alles was ich brauche ist deine Liebe
Ich will, dass sie mich würgt
W-w-w-würg mich
W-w-w-würg mich
Alles was ich brauche ist deine Liebe
Ich will, dass sie mich würgt, mich würgt, mich würgt
Geboren, damit du mich kontrollierst
Ich will, dass du mich würgst
W-w-w-würg mich
W-w-w-würg mich
Lieb mich, lass meine Lungen explodieren
Alles was ich brauche ist deine Liebe
Ich will, dass sie mich würgt
W-w-w-würg mich
W-w-w-würg mich
Spanish
Atrápame
Fantasma
Te sientes como un fantasma
¿Por qué quieres domesticarme?
Es difícil respirar
¿Me sientes?
Haz lo que digo
Y nunca me traiciones
Estás aquí para obedecerme
¿No es así?
Todo lo que necesito es tu amor
Quiero que me atrape, me atrape, me atrape
Nacido para que me controles
Quiero que me atrapes
A-trá-pa-me
A-trá-pa-me
Ámame, haz que mis pulmones exploten
Todo lo que necesito es tu amor
Quiero que me atrape
A-trá-pa-me
A-trá-pa-me
Atrápame
Atrápame
Atrápame
Sálvame
Por dentro estoy ardiendo
Quiero que me llames, me llames, me llames
Llama, mi cuerpo está suplicando
Haz lo que digo
Y nunca me traiciones
Estás aquí para obedecerme
¿No es así?
Todo lo que necesito es tu amor
Quiero que me atrape, me atrape, me atrape
Nacido para que me controles
Quiero que me atrapes
A-trá-pa-me
A-trá-pa-me
Ámame, haz que mis pulmones exploten
Todo lo que necesito es tu amor
Quiero que me atrape
A-trá-pa-me
A-trá-pa-me
Todo lo que necesito es tu amor
Quiero que me atrape, me atrape, me atrape
Nacido para que me controles
Quiero que me atrapes
A-trá-pa-me
A-trá-pa-me
Ámame, haz que mis pulmones exploten
Todo lo que necesito es tu amor
Quiero que me atrape
A-trá-pa-me
A-trá-pa-me
Romanian
Sufocă-mă
Fantoma
Te simți ca o fantomă
De ce vrei să mă îmblânzești?
E greu să respiri
Mă simți?
Fă ce spun
Și nu mă trăda niciodată
Ești aici să mă asculți
Nu-i așa?
Tot ce am nevoie este iubirea ta
Vreau să mă sufoce, să mă sufoce, să mă sufoce
Născut să mă controlezi
Vreau să mă sufoce
S-s-s-sufocă-mă
S-s-s-sufocă-mă
Iubește-mă, fă-mi plămânii să explodeze
Tot ce am nevoie este iubirea ta
Vreau să mă sufoce
S-s-s-sufocă-mă
S-s-s-sufocă-mă
Sufocă-mă
Sufocă-mă
Sufocă-mă
Salvează-mă
Înăuntru ard
Vreau să mă chemi, să mă chemi, să mă chemi
Cheamă-mă, corpul meu imploră
Fă ce spun
Și nu mă trăda niciodată
Ești aici să mă asculți
Nu-i așa?
Tot ce am nevoie este iubirea ta
Vreau să mă sufoce, să mă sufoce, să mă sufoce
Născut să mă controlezi
Vreau să mă sufoce
S-s-s-sufocă-mă
S-s-s-sufocă-mă
Iubește-mă, fă-mi plămânii să explodeze
Tot ce am nevoie este iubirea ta
Vreau să mă sufoce
S-s-s-sufocă-mă
S-s-s-sufocă-mă
Tot ce am nevoie este iubirea ta
Vreau să mă sufoce, să mă sufoce, să mă sufoce
Născut să mă controlezi
Vreau să mă sufoce
S-s-s-sufocă-mă
S-s-s-sufocă-mă
Iubește-mă, fă-mi plămânii să explodeze
Tot ce am nevoie este iubirea ta
Vreau să mă sufoce
S-s-s-sufocă-mă
S-s-s-sufocă-mă
Bosnian
Guši me
Fantom
Osjećaš se kao fantom
Zašto me želiš pripitomiti?
Teško je disati
Osjećaš li me?
Uradi što kažem
I nikada me ne izdaj
Ovdje si da mi se pokoravaš
Zar ne?
Sve što trebam je tvoja ljubav
Želim da me guši, guši, guši
Rođen da me kontroliraš
Želim da me gušiš
G-gu-gu-guši me
G-gu-gu-guši me
Voli me, neka mi pluća eksplodiraju
Sve što trebam je tvoja ljubav
Želim da me guši
G-gu-gu-guši me
G-gu-gu-guši me
Guši me
Guši me
Guši me
Spasi me
Unutra gorim
Želim da me zoveš, zoveš, zoveš
Zovi, moje tijelo moli
Uradi što kažem
I nikada me ne izdaj
Ovdje si da mi se pokoravaš
Zar ne?
Sve što trebam je tvoja ljubav
Želim da me guši, guši, guši
Rođen da me kontroliraš
Želim da me gušiš
G-gu-gu-guši me
G-gu-gu-guši me
Voli me, neka mi pluća eksplodiraju
Sve što trebam je tvoja ljubav
Želim da me guši
G-gu-gu-guši me
G-gu-gu-guši me
Sve što trebam je tvoja ljubav
Želim da me guši, guši, guši
Rođen da me kontroliraš
Želim da me gušiš
G-gu-gu-guši me
G-gu-gu-guši me
Voli me, neka mi pluća eksplodiraju
Sve što trebam je tvoja ljubav
Želim da me guši
G-gu-gu-guši me
G-gu-gu-guši me
Russian
Души меня
Призрак
Ты чувствуешь себя призраком
Зачем ты хочешь приручить меня?
Трудно дышать
Ты чувствуешь меня?
Делай, что я говорю
И никогда не предавай меня
Ты здесь, чтобы подчиняться мне
Не так ли?
Всё, что мне нужно, это твоя любовь
Я хочу, чтобы она душила меня, душила, душила
Рождён, чтобы ты меня контролировал
Я хочу, чтобы ты душила меня
Д-д-д-души меня
Д-д-д-души меня
Люби меня, заставь мои лёгкие взорваться
Всё, что мне нужно, это твоя любовь
Я хочу, чтобы она душила меня
Д-д-д-души меня
Д-д-д-души меня
Души меня
Души меня
Души меня
Спаси меня
Внутри я пылаю
Я хочу, чтобы ты звала меня, звала, звала
Зови, моё тело умоляет
Делай, что я говорю
И никогда не предавай меня
Ты здесь, чтобы подчиняться мне
Не так ли?
Всё, что мне нужно, это твоя любовь
Я хочу, чтобы она душила меня, душила, душила
Рождён, чтобы ты меня контролировал
Я хочу, чтобы ты душила меня
Д-д-д-души меня
Д-д-д-души меня
Люби меня, заставь мои лёгкие взорваться
Всё, что мне нужно, это твоя любовь
Я хочу, чтобы она душила меня
Д-д-д-души меня
Д-д-д-души меня
Всё, что мне нужно, это твоя любовь
Я хочу, чтобы она душила меня, душила, душила
Рождён, чтобы ты меня контролировал
Я хочу, чтобы ты душила меня
Д-д-д-души меня
Д-д-д-души меня
Люби меня, заставь мои лёгкие взорваться
Всё, что мне нужно, это твоя любовь
Я хочу, чтобы она душила меня
Д-д-д-души меня
Д-д-д-души меня
Bulgarian
Души ме
Фантом
Чувстваш се като фантом
Защо искаш да ме опитомиш?
Трудно е да се диша
Усещаш ли ме?
Прави каквото казвам
И никога не ме предавай
Тук си, за да ми се подчиняваш
Нали?
Всичко, от което се нуждая, е твоята любов
Искам да ме души, души, души
Роден за да ме контролираш
Искам да ме душиш
Д-д-д-души ме
Д-д-д-души ме
Обичай ме, накарай белите ми дробове да експлодират
Всичко, от което се нуждая, е твоята любов
Искам да ме души
Д-д-д-души ме
Д-д-д-души ме
Души ме
Души ме
Души ме
Спаси ме
Отвътре горя
Искам да ме викаш, викаш, викаш
Викай, тялото ми моли
Прави каквото казвам
И никога не ме предавай
Тук си, за да ми се подчиняваш
Нали?
Всичко, от което се нуждая, е твоята любов
Искам да ме души, души, души
Роден за да ме контролираш
Искам да ме душиш
Д-д-д-души ме
Д-д-д-души ме
Обичай ме, накарай белите ми дробове да експлодират
Всичко, от което се нуждая, е твоята любов
Искам да ме души
Д-д-д-души ме
Д-д-д-души ме
Всичко, от което се нуждая, е твоята любов
Искам да ме души, души, души
Роден за да ме контролираш
Искам да ме душиш
Д-д-д-души ме
Д-д-д-души ме
Обичай ме, накарай белите ми дробове да експлодират
Всичко, от което се нуждая, е твоята любов
Искам да ме души
Д-д-д-души ме
Д-д-д-души ме