Mother Nature
From the start
When all was fun and games
Wasn't hard
But all good things can end
Back when I was younger
I planted a seed under the moonlight
And even when there's thunder
I go back when I wonder, who am I?
From the ground to my skin
As I'm howling at the wind
Dig my roots in the mud
And I lean my head back
Let it out, let it in
Letting go of all my sins
Dig my roots in the mud
And I lean my head back
Mother Nature, she knows
Mother Nature, she knows
I know that
Mother Nature, she knows
Mother Nature, she knows
Mother Nature, she knows
See the leaves
How they grow back again
And I heal
And learn to love myself again
Even when there's thunder
Oh I don't have to wonder, who am I?
From the ground to my skin
As I'm howling at the wind
Dig my roots in the mud
And I lean my head back
Let it out, let it in
Letting go of all my sins
Dig my roots in the mud
And I lean my head back
Mother Nature, she knows
Mother Nature, she knows
I know that
Mother Nature, she knows
Mother Nature, she knows
Oh, oh, oh…
(Mother Nature, she knows)
Mmm…
Mother Nаture, she knowѕ
Μητέρα Φύση
Από την αρχή της ζωής
Που όλα ήταν ανέμελα
Δεν υπήρχαν δυσκολίες
Αλλά όλα τα καλά τελειώνουν
Όταν ήμουν μικρή
Φύτεψα ένα σπόρο, κάτω από το φως του φεγγαριού
Και ακόμη και όταν έχει αστραπές
Πάω πίσω στη στιγμή που αναρωτιόμουν, ποια είμαι
Από το έδαφος έως το δέρμα μου
Όσο ουρλιάζω στον άνεμο
Σκάβω τις ρίζες μου στη λάσπη
Και γέρνω το κεφάλι μου προς τα πίσω
Άσ' το έξω, άσ' το να μπει
Απελευθερώνομαι από τις αμαρτίες
Σκάβω τις ρίζες μου στη λάσπη
Και γέρνω το κεφάλι μου προς τα πίσω
Η Μητέρα Φύση, αυτή ξέρει
Η Μητέρα Φύση, αυτή ξέρει
Το ξέρω
Η Μητέρα Φύση, αυτή ξέρει
Η Μητέρα Φύση, αυτή ξέρει
Η Μητέρα Φύση, αυτή ξέρει
Κοίτα τα φύλλα
Πώς μεγαλώνουν ξανά
Και εγώ επουλώνω τις πληγές μου
Και τότε μαθαίνω να με αγαπώ ξανά
Ακόμη και όταν έχει αστραπές
Δεν χρειάζεται να αναρωτιέμαι ποια είμαι
Από το έδαφος έως το δέρμα μου
Όσο ουρλιάζω στον άνεμο
Σκάβω τις ρίζες μου στη λάσπη
Και γέρνω το κεφάλι μου προς τα πίσω
Άσ' το έξω, άσ' το να μπει
Απελευθερώνομαι από τις αμαρτίες
Σκάβω τις ρίζες μου στη λάσπη
Και γέρνω το κεφάλι μου προς τα πίσω
Η Μητέρα Φύση, αυτή ξέρει
Η Μητέρα Φύση, αυτή ξέρει
Το ξέρω
Η Μητέρα Φύση, αυτή ξέρει
Η Μητέρα Φύση, αυτή ξέρει
Ω, ω, ω…
(Η Μητέρα Φύση, αυτή ξέρει)
Μμμμμ…
Η Μητέρα Φύση, αυτή ξέρει
Mère Nature
Depuis le début
Quand l'on jouait et que tout était amusant
Ce n'était pas compliqué
Mais toutes les bonnes choses ont une fin
Quand j'étais jeune
J'avais planté une graine sous le clair de lune
Et même s'il y a de l'orage
J'y retourne en me demandant qui je suis
De la terre à ma peau
Alors que je crie au vent
Je plante mes racines dans la boue
Et je lève la tête
Inspire, lâche tout
Je m'extirpe de tous mes péchés
Je plante mes racines dans la boue
Et je lève la tête
Mère Nature, elle le sait
Mère Nature, elle le sait
Je sais que
Mère Nature, elle le sait
Mère Nature, elle le sait
Mère Nature, elle le sait
Regarde les feuilles
Qui poussent encore une fois
Et je me soigne
Puis apprends à m'aimer encore
Et même s'il y a de l'orage
Je n'ai pas besoin de me demander qui je suis
De la terre à ma peau
Alors que je crie au vent
Je plante mes racines dans la boue
Et je lève la tête
Inspire, lâche tout
Je m'extirpe de tous mes péchés
Je plante mes racines dans la boue
Et je lève la tête
Mère Nature, elle le sait
Mère Nature, elle le sait
Je sais que
Mère Nature, elle le sait
Mère Nature, elle le sait
Oh, oh, oh…
(Mère Nature, elle le sait)
Mmhmm…
Mère Nature, elle le ѕаit
Mutter Natur
Von Anfang an
Als alles noch Spiel und Spaß war
Es war nicht schwer
Aber alle guten Dinge können zu Ende gehen
Als ich noch jünger war
Habe ich einen Samen im Mondschein gepflanzt
Und selbst wenn es donnert
Gehe ich dahin zurück, wenn ich mich frage, wer ich bin
Von der Erde auf meine Haut
Wie ich heule im Wind
Grabe meine Wurzeln in den Boden
Und lehne meinen Kopf zurück
Lass es heraus, lass es herein
Lasse meine Sünden auf sich beruhen
Grabe meine Wurzeln in den Boden
Und lehne meinen Kopf zurück
Mutter Natur, sie weiß es
Mutter Natur, sie weiß es
Ich weiß das
Mutter Natur, sie weiß es
Mutter Natur, sie weiß es
Mutter Natur, sie weiß es
Schau die Blätter an
Wie sie wieder wachsen
Und ich heile
Und lerne mich selbst zu lieben
Und selbst wenn es donnert
Muss ich mich nicht fragen, wer ich bin
Von der Erde auf meine Haut
Wie ich heule im Wind
Grabe meine Wurzeln in den Boden
Und lehne meinen Kopf zurück
Lass es heraus, lass es herein
Lasse meine Sünden auf sich beruhen
Grabe meine Wurzeln in den Boden
Und lehne meinen Kopf zurück
Mutter Natur, sie weiß es
Mutter Natur, sie weiß es
Ich weiß das
Mutter Natur, sie weiß es
Mutter Natur, sie weiß es
Oh, oh, oh…
(Mutter Natur, sie weiß es)
Mmhmm…
Mutter Nаtur, sie weiß eѕ
Madre Natura
In principio
Quando tutto era divertente come un gioco
Non era difficile
Ma tutte le cose belle possono finire
Allora quand'ero giovane
Piantai un seme alla luce della luna
E anche quando tuona
Ritorno a domandarmi, chi sono io?
Dal profondo fino alla mia pelle
Quando ululo al vento
Le mie radici scavano nel fango
E reclino il capo
Lascia uscire, lascia entrare
Lasciando andare tutti i miei peccati
Le mie radici scavano nel fango
E reclino il capo
Madre Natura , lei sa
Madre Natura , lei sa
Io so che
Madre Natura , lei sa
Madre Natura , lei sa
Madre Natura, lei sa
Vedo le foglie
Come rinascono
E guarisco
Poi imparo ad amarmi di nuovo
Anche quando tuona
Non devo domandarmi, chi sono io?
Dal profondo fino alla mia pelle
Quando ululo al vento
Le mie radici scavano nel fango
E reclino il capo
Lascia uscire, lascia entrare
Lasciando andare tutti i miei peccati
Le mie radici scavano nel fango
E reclino il capo
Madre Natura , lei sa
Madre Natura , lei sa
Io so che
Madre Natura , lei sa
Madre Natura , lei sa
Oh, oh, oh…
(Madre Natura , lei sa)
Mmhmm…
Madre Natura , lei ѕа
