English
Superstar
All the boys in the back
Wearing black
Lookin' like they're up to somethin'
All the girls on the floor
Lookin' for something more
Like it's all or nothing
Neon nights, smokey eyes
Drippin' diamonds, flashin' lights
And there you are
Look at you, starin' at your shoes
Like you're scared or something
Oh baby, there you are
Girl go and get it like a superstar
Girl go and do it for the broken hearts
'Cause baby you're a superstar, superstar
There you are
Girl go ahead and show them all your scars
Girl go and show exactly who you are
Let them know you're a superstar, superstar
Baby you're a gem, freaky queen
Of 4am you're really something
And it's about time
You get out, show it off
What you're becoming
They're dropping jaws, on the floor
They've never seen perfection like this before
Baby I know that
You've been to hell and back
But there is one thing
Oh baby, there you are
Girl go and get it like a superstar
Girl go and do it for the broken hearts
'Cause baby you're a superstar, superstar
There you are
Girl go ahead and show them all your scars
Girl go and show exactly who you are
Let them know you're a superstar, superstar
(All the boys in the bar sipping cool champagne)
(All the girls on the dancefloor freaking insane)
You're a superstar
(Oh baby, there you are)
(Girl go and get it like a superstar)
Girl go and do it for the broken hearts
'Cause baby you're a superstar, superstar
There you are
(All the boys in bar sipping cool champagne)
Girl go ahead and show them all your scars
Girl go and show exactly who you are
(All the girls on the dancefloor freaking insane)
Let them know you're a superstar, superѕtаr
Greek
Σουπερ σταρ
Όλα τα αγόρια στο πίσω μέρος
Φορούν μαύρα
Μοιάζουν σαν να ετοιμάζουν κάτι
Όλα τα κορίτσια στο πάτωμα
Ψάχνουν για κάτι περισσότερο
Σαν να είναι όλα ή τίποτα
Φώτα νέον, καπνιστά μάτια
Διαμάντια που στάζουν, φώτα που αστράφτουν
Εδώ είσαι
Κοίτα τον εαυτό σου, κοιτάζοντας τα παπούτσια σου
Σαν να φοβάσαι ή κάτι τέτοιο
Ω μωρό μου, εκεί είσαι
Πήγαινε, πήγαινε και φέρε το σαν σούπερ σταρ
Πήγαινε, πήγαινε και κάνε το για τη ραγισμένη καρδιά
Γιατί μωρό μου είσαι σούπερ σταρ, σούπερ σταρ
Εδώ είσαι
Πήγαινε, προχώρα και δείξε τους όλες τις ουλές σου
Πήγαινε, πήγαινε και δείξε ακριβώς ποια είσαι
Δώσε τους να καταλάβουν ότι είσαι σούπερ σταρ, σούπερ σταρ
Μωρό μου είσαι ένα στολίδι, μια αλλόκοτη βασίλισσα
4 π.μ. είσαι πραγματικά κάτι
Και ήρθε η ώρα
Βγες έξω, δείξε το
Τι γίνεσαι
Έχουν ανέβει στο πάτωμα
Δεν έχουν ξαναδεί ποτέ τέτοια τελειότητα
Μωρό μου το ξέρω αυτό
Έχεις πάει στην κόλαση και έχεις γυρίσει πίσω
Αλλά υπάρχει ένα πράγμα
Ω μωρό μου, να 'σαι
Πήγαινε, πήγαινε και κάν'το σαν σούπερ σταρ
Πήγαινε, πήγαινε και κάν'το για την πληγωμένη καρδιά
Γιατί μωρό μου είσαι σούπερ σταρ, σούπερ σταρ
Ορίστε
Πήγαινε, προχώρα και δείξ'τους όλες τις ουλές σου
Πήγαινε, πήγαινε και δείξ'τους ακριβώς ποιος είσαι
Δείξε τους ότι είσαι σούπερ σταρ, σούπερ σταρ
(Όλα τα αγόρια στο μπαρ πίνουν δροσερή σαμπάνια)
(Όλα τα κορίτσια στην πίστα είναι τρελές)
Είσαι σούπερ σταρ
(Ω μωρό μου, να 'σαι)
(Πήγαινε, πήγαινε και κάν'το σαν σούπερ σταρ)
Πήγαινε, πήγαινε και κάν'το για την πληγωμένη καρδιά
Γιατί μωρό μου είσαι σούπερ σταρ, σούπερ σταρ
Ορίστε
(Όλα τα αγόρια στο μπαρ πίνουν δροσερή σαμπάνια)
Πήγαινε και δείξ'τους όλες τις ουλές σου
Πήγαινε και δείξ'τους ακριβώς ποιος είσαι
(Όλα τα κορίτσια στην πίστα είναι τρελές)
Δείξε τους ότι είσαι σούπερ σταρ
French
Superstar
Tous les garçons au fond
Vêtus de noir
L'air de préparer un mauvais coup
Toutes les filles sur la piste
À la recherche de quelque chose de plus
Comme si c'était tout ou rien
Lumières néon, regard charbonneux
Des diamants qui brillent, des lumières clignotantes
Te voilà
Regarde-toi, les yeux rivés sur tes chaussures
Comme si tu avais peur
Oh bébé, te voilà
Vas-y, vas-y, fonce comme une superstar
Vas-y, vas-y, fais-le pour le cœur brisé
Parce que bébé, tu es une superstar, une superstar
Te voilà
Vas-y, montre-leur toutes tes cicatrices
Vas-y, vas-y, montre-leur qui tu es vraiment
Fais-leur savoir que tu es une superstar, une superstar
Bébé, tu es un joyau, une reine déjantée
4h du matin, tu es vraiment quelque chose
Et il est temps
De te lâcher, de tout montrer
Ce que tu deviens
Ils se sont tous retrouvés sur la piste
Ils n'ont jamais vu une telle perfection Avant
Bébé, je sais que
Tu as traversé l'enfer
Mais il y a une chose
Oh bébé, te voilà
Vas-y, vas-y, fais-le comme une superstar
Vas-y, vas-y, fais-le pour le cœur brisé
Parce que bébé, tu es une superstar, une superstar
Te voilà
Vas-y, montre-leur toutes tes cicatrices
Vas-y, vas-y, montre-leur qui tu es vraiment
Fais-leur savoir que tu es une superstar, une superstar
(Tous les garçons au bar sirotent du champagne frais)
(Toutes les filles sur la piste de danse sont complètement folles)
Tu es une superstar
(Oh bébé, te voilà)
(Vas-y, vas-y, fais-le comme une superstar)
Vas-y, vas-y, fais-le pour le cœur brisé
Parce que bébé, tu es une superstar, une superstar
Te voilà
(Tous les garçons au bar sirotent du champagne frais)
Vas-y, montre-leur toutes tes cicatrices
Vas-y, vas-y, montre-leur qui tu es vraiment
(Toutes les filles sur la piste de danse sont complètement folles) (fou)
Faites-leur savoir que vous êtes une superstar, une superѕtаr
German
Superstar
All die Jungs hinten drinnen
Tragen schwarz
Sehen so aus, als ob sie etwas aushecken
All die Mädchen auf dem Boden
Suchen nach etwas mehr
Als ob es Alles oder Nichts wäre
Neon-Lichter, rauchige Augen
Schimmernde Diamanten, blitzende Lichter
Da bist du
Schau dich an, starrst auf deine Schuhe
Als ob du Angst hättest oder sowas
Oh Baby, da bist du
Geh', geh' und hol' es dir wie ein Superstar
Geh', geh' und tu' es für das gebrochene Herz
Weil, Baby, du ein Superstar bist, Superstar
Da bist du
Geh', geh' voran und zeige ihnen alle deine Narben
Geh', geh' und zeige genau wer du bist
Lass' sie wissen, dass du ein Superstar bist, Superstar
Baby, du bist ein Edelstein, 'Freaky Queen'
4 Uhr nachts, du bist wirklich etwas
Und es ist Zeit
Du, geh raus und zeig es
Was du wirst
Sie nahmen sich selbst auf den Boden
Sie haben noch nie solche Perfektion gesehen
Baby, ich weiß, dass
Du durch die Hölle und zurück warst
Aber da gibt es eine Sache
Oh Baby, da bist du
Geh', geh' und hol' es dir wie ein Superstar
Geh', geh' und tu' es für das gebrochene Herz
Weil, Baby, du ein Superstar bist, Superstar
Da bist du
Geh', geh' voran und zeige ihnen alle deine Narben
Geh', geh' und zeige genau wer du bist
Lass' sie wissen, dass du ein Superstar bist, Superstar
(All die Jungs an der Bar nippen an kühlem Champagner)
(All die Mädchen auf der Tanzfläche, verdammt verrückt)
Du bist ein Superstar
(Oh Baby, da bist du)
(Geh', geh' und hol' es dir wie ein Superstar)
Geh', geh' und tu' es für das gebrochene Herz
Weil, Baby, du ein Superstar bist, Superstar
Da bist du
(All die Jungs an der Bar nippen an kühlem Champagner)
Geh', geh' voran und zeige ihnen alle deine Narben
Geh', geh' und zeige genau wer du bist
(All die Mädchen auf der Tanzfläche, verdammt verrückt)
Lass' sie wissen, dass du ein Superstar bist, Superѕtаr
Italian
Superstar
Tutti i ragazzi in fondo
Vestiti di nero
Sembrano stiano tramando qualcosa
Tutte le ragazze sulla pista
Cercano qualcosa di più
Come se fosse tutto o niente
Notti al neon, occhi truccati di scuro
Diamanti che colano, luci lampeggianti
E lì ci sei tu
Guardati, fissi le tue scarpe
Come se avessi paura o qualcosa del genere
Oh baby, eccoti lì
Ragazza, vai e prenditelo come una superstar
Ragazza, fallo per i cuori spezzati
Perché baby, sei una superstar, superstar
Eccoti lì
Ragazza, vai avanti e mostra tutte le tue cicatrici
Ragazza, mostra esattamente chi sei
Fagli sapere che sei una superstar, superstar
Baby, sei una gemma, una regina ribelle
Delle 4 del mattino, sei davvero qualcosa di speciale
Ed è finalmente arrivato il momento
Che tu esca fuori e mostri
Ciò che stai diventando
Le mascelle cadono a terra
Non hanno mai visto una perfezione così prima d'ora
Baby, io lo so
Che hai attraversato l'inferno e sei tornata
Ma c'è una cosa
Oh baby, eccoti lì
Ragazza, vai e prenditelo come una superstar
Ragazza, fallo per i cuori spezzati
Perché baby, sei una superstar, superstar
Eccoti lì
Ragazza, vai avanti e mostra tutte le tue cicatrici
Ragazza, mostra esattamente chi sei
Fagli sapere che sei una superstar, superstar
(Tutti i ragazzi al bar sorseggiano champagne fresco)
(Tutte le ragazze sulla pista impazziscono)
Sei una superstar
(Oh baby, eccoti lì)
(Ragazza, vai e prenditelo come una superstar)
Ragazza, fallo per i cuori spezzati
Perché baby, sei una superstar, superstar
Eccoti lì
(Tutti i ragazzi al bar sorseggiano champagne fresco)
Ragazza, vai avanti e mostra tutte le tue cicatrici
Ragazza, mostra esattamente chi sei
(Tutte le ragazze sulla pista impazziscono)
Fagli sapere che sei una superstar, superѕtаr
Russian
Суперзвезда
Все парни позади
Одеты в чёрное
Выглядят так, будто что-то замышляют
Все девушки на танцполе
Ищут чего-то большего
Словно подразумевая: всё или ничего
Неоновые ночи, дымчатые глаза
Мерцающие бриллианты, сверкающие огни
И вот ты здесь
Посмотри на себя, смотришь себе под ноги
Будто ты напугана или типо того
О, детка, вот ты какая
Девочка, иди и возьми своё, как суперзвезда
Девочка, сделай это ради разбитых сердец
Ведь, детка, ты - суперзвезда
Вот ты какая
Девочка, давай, покажи им все свои шрамы
Девочка, покажи им именно ту, кто ты есть
Дай им знать, что ты — суперзвезда
Детка, ты жемчужина, сумасшедшая королева
Четырёх часов утра, ты действительно нечто
И давно пора
Тебе встать
Показать то, кем ты становишься
У них отвисают челюсти, они на полу
Никогда раньше не видели такого совершенства
Детка, я знаю, что ты
Прошла через ад и вернулась
Но есть одно "но"
О, детка, вот ты какая
Девочка, иди и возьми своё, как суперзвезда
Девочка, сделай это ради разбитых сердец
Потому что, детка, ты — суперзвезда
Вот ты какая
Девочка, давай, покажи им все свои шрамы
Девочка, покажи им именно ту, кто ты есть
Дай им знать, что ты — суперзвезда
Все парни в баре потягивают холодное шампанское
Все девушки на танцполе беснуются как сумасшедшие
Ты — суперзвезда
О, детка, вот ты какая
Девочка, иди и возьми своё, как суперзвезда
Девочка, сделай это ради разбитых сердец
Потому что, детка, ты — суперзвезда
Вот ты какая
Все парни в баре потягивают холодное шампанское
Девочка, давай, покажи им все свои шрамы
Девочка, покажи им именно ту, кто ты есть
Все девушки на танцполе беснуются как сумасшедшие
Дай им знать, что ты — суперзвезда