Ανδόρρα
Eurovision 2009
La teva decisió (Get a Life)
Susanne Georgi
Ημιτελικός
Θέση: #15
| Βαθμοί: 8
Βιογραφικό Καλλιτέχνη
Η Susanne Georgi, γεννημένη στις 27 Ιουλίου 1976 στη Δανία, είναι Δανή τραγουδίστρια που μετακόμισε στην Ανδόρα το 1995 και εκπροσώπησε τη χώρα στο Eurovision 2009 στο Μόσχα με το τραγούδι «La teva decisió (Get a Life)». Επέλεξε την Ανδόρα μέσω εθνικού διαγωνισμού όπου κέρδισε το 66% τηλεψήφων και 47% ψήφων κριτικής επιτροπής. Αν και δεν προκρίθηκε στον τελικό (συμμετείχε στον πρώτο ημιτελικό), παραμένει ενεργή στη Eurovision κοινοτική σκηνή και διευθύνει τη Stars Academy στην Ανδόρα ως vocal coach και μάνατζερ νέων ταλέντων.
- Όνομα:
- Susanne Georgi
- Γέννηση:
- 27/07/1976
- Χώρα:
- Ανδόρρα
- Eurovision 2009:
- «La teva decisió (Get a Life)» – Ημιτελικός , θέση #15 , 8 βαθμοί
- Γλώσσα/ες:
- Αγγλικά
- Συνθέτες:
- Susanne Georgi
- Στιχουργοί:
- Josep Roca Vila
- Μέθοδος επιλογής:
- Εθνική Επιλογή
- Ραδιοτηλεοπτικός φορέας:
- RTVA
Πληροφορίες
Ετικέτες
Στίχοι
La teva decisió (Get a Life)
Lyrics: Josep Roca Vila
Song: Susanne Georgi
Sé que m’estimes, malgrat tot
Que desconfies de la sort
Però no pots negar, és un error
Deixar-ho tot serà la fí del nostre amor
You’ve got to get a life
that’s what you say to me
But I would rather die
if you’re not in it with me
I’m gonna get a life
the kind that’s made for two
I know there’s only one
I wanna live it with you
Ah ah ah I…
Ah ah ah I
I know that I’m right
Ah ah ah I
I’m getting a life
És el moment de corregir
L’adéu serà com un suspir
Confio a que l’endemà
l’amor tornarà a mi
You’ve got to get a life
that’s what you say to me
But I would rather die
if you’re not in it with me
I’m gonna get a life
the kind that’s made for two
I know there’s only one
I wanna live it with you
Ah ah ah I…
Ah ah ah I
I know that I’m right
Ah ah ah I
I’m getting a life
Sabrem lluitar, sabrem seguir
Mirar al futur, trobar-te i ser feliç
You’ve got to get a life
that’s what you say to me
But I would rather die
if you’re not in it with me
I’m gonna get a life
the kind that’s made for two
I know there’s only one
I wanna live it with you
Ah ah ah I…
Ah ah ah I
I know that I’m right
Ah ah ah I
I’m getting a life
Gonna get you into my life
(Ah ah ah I…)
(Ah ah ah I, I know that I’m right)
(Ah ah ah I) I’m coming to life
Amor meu, no ho oblidis mai
La teva decisió (Αποκτήστε μια ζωή)
Στίχοι: Josep Roca Vila
Τραγούδι: Susanne Georgi
Ξέρω ότι με αγαπάς, παρ' όλα αυτά
Ότι δεν εμπιστεύεσαι την τύχη
Αλλά δεν μπορείς να αρνηθείς, είναι λάθος
Να τα αφήσουμε όλα θα είναι το τέλος της αγάπης μας
Πρέπει να αποκτήσεις μια ζωή
αυτό μου λες
Αλλά θα προτιμούσα να πεθάνω
αν δεν είσαι μαζί μου
Θα αποκτήσω μια ζωή
το είδος που είναι φτιαγμένο για δύο
Ξέρω ότι υπάρχει μόνο ένα
Θέλω να το ζήσω μαζί σου
Αχ αχ αχ…
Αχ αχ αχ
Ξέρω ότι έχω δίκιο
Αχ αχ αχ
αποκτώ ζωή
Ήρθε η στιγμή να διορθώσω
Ο αποχαιρετισμός θα είναι σαν ένα αναστεναγμό
Εμπιστεύομαι ότι την επόμενη μέρα
η αγάπη θα επιστρέψει σε μένα
Πρέπει να αποκτήσεις μια ζωή
αυτό μου λες
Αλλά θα προτιμούσα να πεθάνω
αν δεν είσαι μαζί μου
Θα αποκτήσω μια ζωή
το είδος που είναι φτιαγμένο για δύο
Ξέρω ότι υπάρχει μόνο ένα
Θέλω να το ζήσω μαζί σου
Αχ αχ αχ…
Αχ αχ αχ
Ξέρω ότι έχω δίκιο
Αχ αχ αχ
αποκτώ ζωή
Θα ξέρουμε να πολεμάμε, θα ξέρουμε να συνεχίζουμε
Να κοιτάμε το μέλλον, να σε βρούμε και να είμαστε ευτυχισμένοι
Πρέπει να αποκτήσεις μια ζωή
αυτό μου λες
Αλλά θα προτιμούσα να πεθάνω
αν δεν είσαι μαζί μου
θα αποκτήσω μια ζωή
το είδος που είναι φτιαγμένο για δύο
Ξέρω ότι υπάρχει μόνο ένα
Θέλω να το ζήσω μαζί σου
Αχ αχ αχ…
Αχ αχ αχ
Ξέρω ότι έχω δίκιο
Αχ αχ αχ
αποκτώ ζωή
Θα σε βάλω στη ζωή μου
(Αχ αχ αχ...)
(Αχ αχ, ξέρω ότι έχω δίκιο)
(Αχ αχ αχ Ι) Έρχομαι στη ζωή
Αγάπη μου, μην με ξεχάσεις ποτέ
