Πληροφορίες
Βιογραφικό
Ο Luiz Ejlli (γεννημένος στις 12 Ιουλίου 1985) είναι Αλβανός τραγουδιστής, τραγουδοποιός,[1] ηθοποιός, μουσικός, πρώην διπλωμάτης, σταρ ριάλιτι και τηλεοπτική προσωπικότητα. Πρώην νικητής της 44ης έκδοσης του Festivali i Këngës, εκπροσώπησε επίσης την Αλβανία στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2006. Μετά από αρκετά χρόνια απουσίας στη μουσική, κέρδισε δημοτικότητα και έλαβε σημαντική προσοχή μετά τη συμμετοχή και τη νίκη του στη δεύτερη σεζόν του αλβανικού διαγωνισμού ριάλιτι Big Brother VIP στο Top Channel. Το 2010, ο Ejlli διορίστηκε από την αλβανική κυβέρνηση ως Πρώτος Γραμματέας Πολιτισμού, Τουρισμού και Τεχνών στην Αλβανική Πρεσβεία στο Παρίσι της Γαλλίας.
Στίχοι
Zjarr e ftohtë
Humbem të harroj
Mos m'i rëndo më ditët
Gjithçka është e kot, s'e kuptoj
Lodhem të harroj
Me kohën vras kujtimet
Ne në zjarr jemi te ftohtë
Duhet te ikësh, vritem
Shoh dhe më verbon
Jemi në zjarr e kërkojmë ftohtë
E në rrëmbime jemi veten e frenoj
I trembem zemrës time që të do
E ndihem zjarr e ftohtë, s'mundem dot
Shpresën unë te ty e humba
Zemëro, më ndihmo
Të largohem se të dua
Zjarr e ftohtë, lodhem kot
Jam aty në buzët e tua
Tretem aty, se ky shpirti im të ndjen
(Hape, hape, hape, hape zemrën)
(Hape, hape, zemëro)
(Hape, hape, hape, hape, zemëro)
(Hape, hape, hape, hape, zemëro)
Çdo gjë është e kot
Zemra kërkon të gjej stacion, tek ty ndalon
Se gjithë mendimet ëndërrat veç në ty jetojnë
Dua të puth por s'mundem dot
Pa ty unë jetën time s'mundem ta kuptoj
I trembem zemrës time që të do
E ndihem zjarr e ftohtë, s'mundem dot
Shpresën unë te ty e humba
Zemëro, më ndihmo
Të largohem se të dua
Zjarr e ftohtë, lodhem kot
Jam aty në buzët e tua
Tretem aty, se ky shpirti im të ndjen
E ndihem zjarr e ftohtë (Hu ha… hu ha…)
Zemëro (Hu ha… hu ha hu…)
Zjarr e ftohtë (Lodhem kot, zemëro)
Hey… se ky shpirti im të ndjen
Zjarr e ftohtë, s'mundem dot (Zemëro)
Shpresën unë te ty e humba
Zemëro, më ndihmo
Të largohem se të dua
Zjarr e ftohtë, lodhem kot (Zemëro)
Jam aty në buzët e tua
Tretem аty, se ky ѕhpirti im të ndjen
Humbem të harroj
Mos m'i rëndo më ditët
Gjithçka është e kot, s'e kuptoj
Lodhem të harroj
Me kohën vras kujtimet
Ne në zjarr jemi te ftohtë
Duhet te ikësh, vritem
Shoh dhe më verbon
Jemi në zjarr e kërkojmë ftohtë
E në rrëmbime jemi veten e frenoj
I trembem zemrës time që të do
E ndihem zjarr e ftohtë, s'mundem dot
Shpresën unë te ty e humba
Zemëro, më ndihmo
Të largohem se të dua
Zjarr e ftohtë, lodhem kot
Jam aty në buzët e tua
Tretem aty, se ky shpirti im të ndjen
(Hape, hape, hape, hape zemrën)
(Hape, hape, zemëro)
(Hape, hape, hape, hape, zemëro)
(Hape, hape, hape, hape, zemëro)
Çdo gjë është e kot
Zemra kërkon të gjej stacion, tek ty ndalon
Se gjithë mendimet ëndërrat veç në ty jetojnë
Dua të puth por s'mundem dot
Pa ty unë jetën time s'mundem ta kuptoj
I trembem zemrës time që të do
E ndihem zjarr e ftohtë, s'mundem dot
Shpresën unë te ty e humba
Zemëro, më ndihmo
Të largohem se të dua
Zjarr e ftohtë, lodhem kot
Jam aty në buzët e tua
Tretem aty, se ky shpirti im të ndjen
E ndihem zjarr e ftohtë (Hu ha… hu ha…)
Zemëro (Hu ha… hu ha hu…)
Zjarr e ftohtë (Lodhem kot, zemëro)
Hey… se ky shpirti im të ndjen
Zjarr e ftohtë, s'mundem dot (Zemëro)
Shpresën unë te ty e humba
Zemëro, më ndihmo
Të largohem se të dua
Zjarr e ftohtë, lodhem kot (Zemëro)
Jam aty në buzët e tua
Tretem аty, se ky ѕhpirti im të ndjen
Φωτιά και κρύο
Είμαι χαμένος προσπαθώντας να ξεχάσω
Μην επιβαρύνεις τις μέρες
μου Όλα είναι μάταια, δεν καταλαβαίνω
Κουράζομαι να ξεχνάω
Με τον καιρό σκοτώνω τις αναμνήσεις
μου Στη φωτιά κρυώνουμε τόσο πολύ
Πρέπει να φύγεις, αυτοκτονώ
Σε βλέπω και με
τυφλώνεις Είμαστε στη φωτιά, και ψάχνουμε το κρύο
Και στο πάθος σταματάμε τον εαυτό μας
Φοβάμαι την καρδιά μου που σε αγαπάει τόσο
Και νιώθω φωτιά και κρύο, δεν μπορώ να το κάνω άλλο Η ελπίδα
μου χάνεται μέσα σου
Αγάπη μου, βοήθησέ με
Φεύγω γιατί σ'
αγαπώ Φωτιά και κρύο, μάταια
κουράζομαι Είμαι πάντα εκεί στα χείλη σου
Είμαι χαμένος εκεί, γιατί σε νιώθει η ψυχή μου
(Άνοιξε, άνοιξε, άνοιξε, άνοιξε την καρδιά σου)
(Άνοιγμα, άνοιγμα, αγάπη μου)
(Άνοιγμα, άνοιγμα, άνοιγμα, άνοιγμα, αγάπη μου)
(Άνοιγμα, άνοιγμα, άνοιγμα, άνοιγμα, αγάπη μου)
Όλα μάταια
Η καρδιά Μου ψάχνει για έναν σταθμό, και μέσα σου σταματά
Γιατί όλες οι σκέψεις, τα όνειρα, ζουν μόνο μέσα σου
Θέλω να σε φιλήσω αλλά δεν
μπορώ Χωρίς εσένα, ζωή μου δεν μπορώ να καταλάβω
Φοβάμαι την καρδιά μου που σε αγαπάει τόσο
Και νιώθω φωτιά και κρύο, δεν μπορώ να το κάνω άλλο Η ελπίδα
μου χάνεται μέσα σου
Αγάπη μου, βοήθησέ με
Φεύγω γιατί σ'
αγαπώ Φωτιά και κρύο, μάταια
κουράζομαι Είμαι πάντα εκεί στα χείλη σου
Είμαι χαμένος εκεί, γιατί σε νιώθει η ψυχή μου
Και νιώθω φωτιά και κρύο (Χου χα... Χου χα...)
Αγάπη μου (Χου χα... χου χα χου...)
Φωτιά και κρύο (μάταια κουράζομαι, αγάπη μου)
Γεια... γιατί η ψυχή μου σε νιώθει
Και νιώθω φωτιά και κρύο, δεν μπορώ να το κάνω άλλο (Αγάπη μου)
Η ελπίδα μου χάνεται μέσα σου
Αγάπη μου, βοήθησέ με
φεύγω γιατί σ'
αγαπώ Φωτιά και κρύο, κουράζομαι μάταια (Αγάπη μου)
Είμαι πάντα εκεί στα χείλη σου
Είμαι χαμένος εκεί, γιατί η ψυχή μου σε νιώθει
Fire and cold
I'm lost trying to forget
Do not burden my days
Everything is in vain, I don't understand
I tire of forgetting
With the time I kill my memories
In fire we're so cold
You've got to go, I kill myself
I see you and you blind me
We're in fire, and we search for cold
And in passion we are stopping ourselves
I'm frightened of my heart which loves you so
And I feel fire and cold, I can't do it anymore
My hope is lost in you
Darling, help me
I go away because I love you
Fire and cold, I tire in vain
I'm always there in your lips
I'm lost there, because my soul feels you
(Open, open, open, open your heart)
(Open, open, darling)
(Open, open, open, open, darling)
(Open, open, open, open, darling)
Everything in vain
My heart looks for a station, and in you it stops
Because all the thoughts, dreams, live only in you
I want to kiss you but I can't
Without you, my life I can't understand
I'm frightened of my heart which loves you so
And I feel fire and cold, I can't do it anymore
My hope is lost in you
Darling, help me
I go away because I love you
Fire and cold, I tire in vain
I'm always there in your lips
I'm lost there, because my soul feels you
And I feel fire and cold (Hoo ha… hoo ha…)
Darling (Hoo ha… hoo ha hoo…)
Fire and cold (I tire in vain, darling)
Hey… because my soul feels you
And I feel fire and cold, I can't do it anymore (Darling)
My hope is lost in you
Darling, help me
I go away because I love you
Fire and cold, I tire in vain (Darling)
I'm always there in your lips
I'm lost there, becаuse my soul feelѕ you